寻找金钱与权力之外的另一种尊严

摘要: 在金钱与权力之外,努力建立第三种尊严:知识的尊严、思想的尊严和知识分子的尊严。

11-08 18:46 首页 思想酷

识别上图二维码,欢迎惠顾先知书店

获取读书人专享的中秋好礼



对读书人来说,最开心的是读好书,最头痛的是买到了烂书。

 

首先,国内市场上的书太多。据新闻出版调查报告显示,2009年新书上市16.8万种,2010年为18.9万种,2011年20.8万,2012年24.2万,2013年25.6万。其后的数据尚未查到,但已经很清楚,新书品种逐年增加。

 

书多,自然是一件好事。每年逛书市,是很多朋友的开心之旅。但是面对书山书海,你如何来选?



其次,目前市场上的烂书太多。这要比第一个问题头痛得多。关于烂书的数据,并未见有权威机构发布,如果我说90%以上都是,虽然带有强烈的主观色彩,但估计作为一位博览群书的读书人,您也有同感。

 

我们认为,烂书分这么几种:

质量平庸 


这类书大多有着雷人的书名、炫目的装帧,以及豪华的荐书导师团,靠这三点强推市场,但打开一看,一般没几页就暴露了智商。作者大多是新手,但也不乏名家,比如余秋雨的系列作品,当年就很畅销。汶川地震时,余老师还捐出去不少。

 

还有铺天盖地的那些类型书,比如小清新、鸡汤文。一位读者有段时间非常喜欢心灵鸡汤,心情低落时,就会去找鸡汤书看,看完后就觉得自己还没到最糟糕,只要再坚强一点,就能度过低潮。利用从鸡汤里得到的能量,情绪果然有所好转。但没过几个星期,他又失去了信心,再度求助于鸡汤,得到能量之后振作起来。



渐渐,他陷入了一个奇怪的模式:心情不好时一定要看鸡汤,才能面对问题。一开始他并不认为这有什么问题,但后来发现越来越没自信,越来越依赖鸡汤,遇到困难时,第一个想法不是思考解决问题的方式,而是想着需要拜读心灵鸡汤。读的鸡汤越多,他越不相信自己有能力解决问题,反而总是想要逃避问题。后经朋友指点,他放弃了对这类书的阅读。朋友是这么对他说的:“能够解决问题的是人,不是心灵鸡汤。无论你看了多少,问题依然存在,仍然要你用实际行动才能改变现状。”


具有迷惑性的书籍中,还包括成功学,这类东西,知、行极难一致,究其根本,每个人经历和素质都不同,根本不会有一刀切的模式。罗振宇说过:除了成功学老师,你看哪个人因为成功学而成功了?


《十宗罪2》中有一经典段子:“比尔盖茨的传记不会告诉读者他的母亲是IBM的董事,母亲给儿子促成了第一单大生意;巴菲特的书只会告诉读者他八岁就去参观纽约交易所,但不会告诉大家,那是他国会议员的父亲带他去的,由高盛董事接待。”福柯说“话语即权力”,这个世界在本质上没有绝对的成功,“成功学”只是英雄们的“选择性”表达。


最荒唐之处在于,目前市面上充斥着的成功学,作者不是卡耐基或拿破仑·希尔,而极有可能是一个尚未找到正式工作的新毕业大学生。因卡耐基等成功学大师著作都已进入公版领域,出版公司找一些大学生,将内容改改,用自己的话重新排列组合,再起个漂亮书名,就是一本全新的“成功学”了!

欺世盗名


假他人之名,或纯粹虚假伪造。当年贾平凹的《废都》被禁,旋即,打着贾平凹或废都旗号的伪书纷至杳来,多不堪卒读,如《霓裳》《帝京》,最雷人的要数《废城》:



伪书不只是中国特色,外国也有。曾流行西方的《李鸿章日记》《福尔摩沙》,都是大名鼎鼎的伪书。没有火眼金睛,还真容易受蒙蔽。十几年前买过一本小说叫《不想上床》,署名王朔,以为偶像又出新书了,迫不及待下单,买回家一翻,牙都咬碎了:此王朔为“女,吉林人,毕业于吉林师范学院外语系,现中学任教,自由作家。”根本不是耳熟能详的那位“痞子作家”。

公版之殇


公版书是指作者去世超五十年,不再受著作权法限制。很多人热爱公版书,是因它经受住了时间的考验。但问题是,中国人写的公版书比如《红楼梦》,直接读原典就好了(但也存在注释的水准之差);国外公版名著对多数人来说,则需借助翻译。但很多人不知道的是,国内翻译好手凤毛麟角,同时,由于价格低廉,千字才七、八十元,拿翻译当爱好可以,当饭碗就捉襟见肘了。

 

那么,出版商怎么办(说明一点,中国图书定价之低、利润之薄,世界之最)?刚毕业大学生遂粉墨登场:找一本质量过硬的经典,逐句修改,主动句改被动句,第一人称改第三人称,待改得符合版权规定后,就可以出版了,并美其名曰“编译”。这种“汉译汉”尤为廉价,千字三十甚至十五,其“信、达、雅”程度可想而知。


譬如,战地摄影家卡帕的回忆录,至少出了五个不同版本、不同书名的中译本,按理说,这是1954年已辞世的卡帕的幸运。然而,一位读者朋友在网上看到最新中译本《颤抖的镜头——卡帕自传》后,因为书名与以往版本有很大变化,误以为是一本全新的书,下单收到后才发现,跟以前买的另一本差不多---“把以前买的《失焦——卡帕战地摄影手记》翻出来一对比,完全是不同翻译、不同出版社出版的同一本书。没仔细看介绍而轻信了中文译名,算是活该了。”



重复推出经典公版书,并无问题,但不该总在书名上下功夫,而更该在装帧、导读以及翻译修订上做得更精,须知,翻译是一项不容轻慢的伟大的工程!


没有最烂,只有更烂,90%的概率,已经算很“保守主义”的说法了。图书的滥与烂,导致读者的忙与盲。在国内几家知名的大众渠道,遭遇烂书几率之高,好比出门撞见人。要跳过滥与烂的陷阱,掌握沙里淘金的高精尖技术,非一朝一夕之功,待千淘万漉、吹尽黄沙,已垂垂老矣,哪还有精力读书?买错书,不仅浪费钱,更浪费时间--时间就是生命。

 

东坡先生说过,“书富如入海,百货皆有,人之精力不能兼收尽取,但得其所欲求者尔。”假如您走进一家书店,抬头即能邂逅您“所欲求”的好书,您可愿意移步前往?


点击图片,进入先知书店


先知书店,就是这样一家为您选好书的思想服务商,以帮用户节约时间、优化时间为宗旨,为您准备好您心仪的好书您可知道,提供一本令您满意的书,是一项繁重的系统工作,要逐一核定每本书的影响力、价值观和叙述逻辑,作者(译者)的水准及口碑,出版社的水平差异,版本的优劣,性价比的比较,等等,操作繁琐,又极需用心几位有着多年经验的编辑老师,几乎把所有的时间都用来阅读和甄选,凭借敏锐的眼光,精挑细选文、史、哲、经领域的好书,以单本或组合的形式,呈现在您面前!


先知书店的核心功能,正是在茫茫书海中替您做减法,过滤掉90%的烂书,再筛选掉9.9%的不合您胃口的书一本好书能到您的手中,前期,先知书店的无数汗水,统统浸入这些工序。炮制虽繁,必不敢省人工,瞬息万变的时代,我们深知,读书人对品味的追求依然存在:

作者与作品


精选国内外最著名的保守主义学者的作品,每一个人,都是各自研究领域的杰出人物;每一本书,都是这些名家的代表作,既包括公认的传世名作,也包括极有可能成为明日经典的当代巨制。

点击蓝字 了解详情


值得一提的是,先知书店拥有一些独家发售的签名书和绝版书,是喜爱收藏的朋友的首选。


点击蓝字了解详情


品牌与出版社


浮躁与功利并举的时代,环境的恶劣,竞争的无良,让坚持操守的出版社与出版商,成为凤毛麟角。


“开启民智、扶助学术、扎实做好每本书”的商务印书馆,和勇于追求真理、重在人文关怀的三联书店,是其中的行业翘楚,业界良心。


详情欢迎点击蓝字了解


还有,中华书局、译林出版社、上海译文出版社、中信出版社、东方出版社、浙江大学出版社、社科文献等历史悠久、水平精湛的出版社,都是比较可靠的出版机构。


点击蓝字了解详情


此外,近年来涌现出一批口碑卓越的出版商,比如理想国、甲骨文、后浪、汉唐阳光、文景、活字文化、启蒙文库等,这些出版社和品牌出版商,为出版界注入活水。它们积极探索通往新知的路径,深度提升读者阅读的品质,勇于突破传统的阅读边界,藉此培养了无数渴求真知的读者拥趸。

详情欢迎点击蓝字了解


先知书店与他们一起,试图在金钱与权力之外,努力建立第三种尊严:知识的尊严、思想的尊严和知识分子的尊严。


译  者


如前所述,如果是国外公版书,一个业内知名的学者型译者,是能够向读者成功传达不同文化的保证。一个典型的例子是,翻译家冯克利先生从翻译哈耶克作品起步,凭借其深厚的学术功底,逐渐奠定了在中国学术翻译界的地位。由冯克利先生亲自策划并担纲主编的“保守主义经典译丛”,是现今国内关于西方保守主义经典名著的最佳译本之一。


详情欢迎点击蓝字了解


在国内翻译界大名鼎鼎的,还有董乐山、邓正来、阎克文等,他们的每本译作均为众口传扬的臻品,等于读书人心目中最“信得过”的产品,比如董乐山先生翻译的《第三帝国的兴亡》《1984》,邓正来先生翻译的《政治学说史》,阎克文先生翻译的《民主新论》(与冯克利先生合译)等。


版本与装帧


读书是门槛最低的高贵行为,然而,甄选图书版本却是门槛很高的技术活。版本类型颇复杂,以中文普通图书为例,版刻、版次、印次、语言形式、点校评注者,甚至书名里的学问,都可以让同一本书衍生出新的版本。

 

同时,书籍是思想内容和外在形态的合二为一,颜值现在也越来越重要。书的颜值至少包含下面元素:装帧设计是否精美,印制工艺是否精良,内文排版是否赏心悦目,封面和内文所选纸张是否美观且阅读不伤眼睛,等等。“中国最美图书”评选活动也因此而生。


点击蓝字,了解令人惊叹的圣城之旅


针对营销来说,先知书店最大的“弱势”,是做不到国内几家知名图书平台那样兼容并蓄---它对书品非常挑剔,只希望引来脾气相投的读者。但它所追求的,并非象牙塔中的孤芳自赏,而是基于长远未来而介入现实的勇气和力量,事实上,先知书店非常的接地气。例如被店长很看重的《最近四十年中国社会思潮》,从名字上看很学术,但打开书,那些现实中您也许似懂非懂的标签:五毛、美分、自由派、新左派、新儒家等,清晰通透,今后再看网络对垒,绝不会一脸呆傻萌。


点击蓝字 了解详情


先知书店,只提供最有价值的精神食粮。在这里,“食客”闭着眼下单,也不会买到烂书,尽享智慧与美的盛宴。在先知书店,您尽管悠哉游哉地转,目不转睛地看,心领神会地赞,即使最后去别家比价购买,它也欢迎。先知书店是一家思想服务商,它是商人,但更看重服务。


节日里有很多种快乐的方式,逛先知书店,希望您能把它列为其中之一。先知书店,祝各位读书人节日快乐!


 点击图片,进入先知书店 ↓↓↓

注:欢迎您分享本文,以启发更多人的思考。欢迎您提供有思想、有创意的文章(原创)。联系微信18910623426,为了不至走散,请关注本号码为了让您的体验更好,先知书店已全新改版!


思想酷

微信号:sixiangku2016

新浪微博@先知书店




首页 - 思想酷 的更多文章: